Món nou, ó renovat en lo moral ab lo degut cuydado per acertar la eleccio de estat, y ab lo cumpliment dels pares en criar be los fills ... ab lo present llibret ; que per gloria de Deu y be de las animas publica J. R. E. R.
Nos lo infra-escrit en lo espiritual y temporal Vicari General y Oficial per lo Illustríssim y Reverendíssim senyor Bisbe de Vich, com per part dels administradors de la Casa de Caritat de esta ciutat, se nos ha fet present, que per la gran carestía de tot genero de manteniments, sels fá molt dificil lo mantenir los pobres que tenen recullits en ella ...