Señor. Los diputados del general de Cataluña, condados de Ruissellon y Cerdaña a quien por constituciones del reyno toca el cuydado de su observancia .... Condolidos por los lastimosos sucesos que por espacio de onze años han afligido la provincia ...
Nos Don Phelip per la gracia de Deu rey de Castella, de Aragó, de Leó, de las dos Sicilias ... atenents amb paternal affecte los molts i innumerables danys, desdichas y calamitats que han succeit de algun temps ença en los nostres principat de Cataluña ...