que ocasion tan oportuna va á presentarse para explayar vuestro acreditado valor y patriotismo! los enemigos se disponen para ir a Gerona y a Francia y parte pasarán por el Vallés ...
Catalanes, veo los sentimientos que se animan a favor de mi persona y accediendo a vuestros deseos ... he tomado a instancias de la misma el mando en propiedad de este exército ...]
Por el Rey nuestro señor don Fernando VII y en su Real Nombre el Mariscal de Campo de los Reales Exercitos Don Francisco Salinas Moñino General en Gefe del Exercito del Reyno de Valencia os proclamo a vosotros catalanes valerosos ... ]