Españoles el dia de San Fernando ha sido siempre para nosotros un dia consagrado ... la lucha incierta y nunca interrumpida por cinco siglos contra los bárbaros ursurpadores ... arrancadas á los africanos Córdoba, Múrcia. Jaén y la poderosa Sevilla, la balanza se inclino a favor nuestro ...] - Garay ([Sevilla s.n, 1809)
Títol extret de les primeres linies del text
Data de publicació extreta de la signatura final del text: "Real Alcazar de Sevilla 17 de mayo de 1809"