Fausse interpretation de la miniature d'un manuscrit de chasse et ses consequences