Francisco de B. Moll, gramática histórica catalana