Géographie linguistique et expressivisme phonétique: les noms de la balançoire en portugais