Heretgia albigesa i la batalla de Muret