Iglesia y teología en Melchor Cano, 1509-1560