Introduction à la linguistique, leopoldville