Jacint Verdaguer, l'home que creava mons