Jaume Collell i la llengua catalana