Le mont saint-michel-au-péril-de-la-mer, la "chanson de roland" et le pélerinage de compostelle