Mossèn Cinto Verdaguer, catequista