Note de syntaxe mediévale: la particule re- en ancien français