Notes on judaeo-spanish III