Ramon Muntaner i l'Imperi bizantí