Reproducción del lenguaje hablado en la literatura ganchesca.