Ruga "rue" dans les langues romanes