unificación de la terminologia gramatical.