Vich, la catedral y su decoración