Sant Quirze Safaja, un poble de frontera