De componendo canone 1901 et 209