Dialectologie et phonologie, expériences d'un enqueteur